Our rubric highlights in the May/June issue

Automatic translation. Improvements are constantly being worked on.

Many entertaining and informative columns are waiting for you: Thomas Rainer (Nachtmahr, L’Âme Immortelle) lets us catch a glimpse of his sound carrier collection; Oliver Pade(Faun) faces our thoughtful “Denkpause” (“pause for reflection”); very much to smile bring us the stories of Coppelius, which they tell him in the context of our “The Worst Case” and Lian Exfeind(Exfeind) explains his new album “Ascendant” “In own words”. Our Rammstein “tour history” is also getting closer and closer to the present. – Find out about this and much more in our May/June issue.